Spanish-Czech translations for de pronto

• asi
• možná
• náhle
  Jinak se může stát, že úřad OLAF bude náhle viset na jedné niti, a bude po nezávislosti. De lo contrario, la OLAF se verá de pronto colgando de un único hilo y dejará de ser independiente.
  Proč všichni tito lidé - včetně ministryně zahraničních věcí Clintonové, která se tam v lednu znenadání objevila - náhle mizí? ¿Por qué toda esa gente -incluida la Secretaria de Estado Clinton, que de pronto apareció allí en enero- ha desaparecido repentinamente?
  Skutečně věříte, že si vnitrostátní regulační orgány náhle uvědomí, že až dosud odváděly špatnou práci a byly příliš tolerantní? ¿Realmente piensa que las autoridades reguladoras nacionales de pronto se darán cuenta de que han estado haciendo un mal trabajo hasta ahora y que han sido demasiado tolerantes?
• najednou
  A najednou je na světě evropská definice. De pronto, tenemos una definición europea en nuestras manos.
  Jak můžeme najednou začít propagovat porušování hospodářské soutěže na úkor našeho společného zdraví? ¿Cómo es posible que, de pronto, empecemos a promover el falseamiento de competencia a expensas de nuestra salud común?
  Najednou chceme novou technologii s vysokorychlostními železnicemi, které možná snižují zajímavost leteckých dopravních spojení. De pronto, queremos nueva tecnología con trenes de alta velocidad que, tal vez, hagan que las conexiones por transporte aéreo sean menos interesantes.

Related words

• fotografía de prontuario
• por de pronto
• descuento por pronto pago